Objectif Repérer les personnages principaux et les actions d’un récit Se repérer dans un texte en langue connue et inconnue Faire des hypothèses sur le sens d'un texte Description A partir d'illustration, amener les élèves à faire des hypothèses sur le sens de l'histoire. Ecouter le texte dans une des langues choisies (langue présente dans la classe) pour valider ou non les hypothèses
À télécharger: Images à projeter ou à agrandir, Audios de la fable dans les langues choisies, Textes de la fable dans les langues choisies, ... Télécharger l’activité

Objectif Se servir de la proximité linguistique pour comprendre le sens d'un mot en langue peu ou pas connue Description Les élèves utiliseront la proximité linguistique de certaines langues pour comprendre un lexique en 5 langues. Cette activité prépare l'activité sur le comparatif.
À télécharger: Fiche avec le noms de animaux en français, anglais, espagnol, portugais, russe, Tableau (en 2 parties) Télécharger l’activité

Objectif Comprendre des énoncés en s'appuyant sur la comparaison entre les langues et la proximité linguistique. Observer et déduire la construction du comparatif plus que, moins que dans quelques langues. Description Les élèves classeront les animaux du plus lent au plus rapide en s'appuyant sur leurs découvertes concernant la formation du comparatif dans quelques langues.
À télécharger: Tableau de l'activité 1, Fiche activité 3 Télécharger l’activité

Objectif Observer et comprendre l'écriture des chiffres et des nombres.(en swahili, tibétain, pachto et arabe) Lire des nombres dans écritures différentes. Description Les élèves essaieront de comprendre le système de numération dans quelques langues pour pouvoir classer d'autres animaux en fonction de leur vitesse.
À télécharger: Tableau de numération, Fiche avec animaux et vitesse exprimée en différents systèmes Télécharger l’activité